Vidéos explicatives

00:00: Ce tutoriel vous guide pour réaliser une évaluation dans l'espace membres de Voile

00:03: Canada.

00:05: Vous apprendrez à sélectionner les sessions, choisir les listes de vérification, saisir les commentaires et finaliser

00:10: les évaluations efficacement.

00:12: Cliquez sur l'onglet Mon club pour accéder à l'espace principal de votre club.

00:16: Cliquez sur l'onglet Cours pour afficher les cours disponibles dans votre club.

00:20: Cliquez sur Listes de classe pour voir les listes de classes disponibles.

00:24: Cliquez sur Session 1 pour ouvrir les détails de cette session.

00:28: Cliquez sur Commencer une nouvelle évaluation pour commencer l'évaluation de la session.

00:32: Sélectionnez la liste de vérification en cliquant sur Sélectionner la liste de vérification et en saisissant son nom pour

00:36: préciser les critères d'évaluation.

00:39: Cliquez sur Évaluer pour démarrer l'évaluation selon la liste de vérification choisie.

00:44: Cliquez sur la zone de texte de l'évaluation et saisissez une brève description pour documenter votre

00:48: évaluation.

00:49: Remplissez le champ de commentaires, par exemple en notant les aspects positifs.

00:54: Cliquez sur la liste déroulante et saisissez le nom de la liste suivante pour poursuivre

00:57: le processus d'évaluation.

01:00: Cliquez sur Performance pour définir l'état actuel de l'évaluation.

01:04: Cliquez sur Tout cocher pour marquer chaque élément de la liste comme complété.

01:08: Cliquez sur Retour aux évaluations pour revenir à la page principale des évaluations.

01:12: Vous avez complété une évaluation en sélectionnant les sessions, en choisissant

01:16: les listes de vérification, en saisissant les commentaires et en marquant les éléments comme complétés. Ensuite, vous pouvez examiner

01:21: d'autres évaluations ou gérer d'autres sessions.

00:00: Ce tutoriel vous guide pour attribuer des niveaux dans la plateforme de Voile Canada

00:04: Cliquez sur l'onglet Mon club pour accéder à l'espace principal de votre club.

00:08: Cliquez sur l'onglet Cours.

00:10: Cliquez sur Listes de classes.

00:12: Sélectionnez la section pertinente.

00:15: Cliquez sur Attribuer un niveau pour l'élève que vous souhaitez évaluer

00:19: Cliquez sur le menu déroulant Sélectionner le niveau et choisissez le bon niveau. Les instructeurs inscrits

00:23: verront tous les niveaux qu'ils sont qualifiés pour attribuer.

00:27: Cliquez sur Embarcation.

00:28: Ajoutez des commentaires généraux pour le participant

00:31: Sélectionnez le menu déroulant Prochain niveau recommandé

00:34: Cliquez sur le champ Attribuer un niveau pour confirmer.

00:37: Vous avez parcouru la plateforme avec succès pour attribuer un niveau.

00:41: Passez une excellente journée.

00:00: Ce tutoriel vous guide pour accéder et naviguer dans l'espace membres de Voile

00:03: Canada.

00:04: Vous apprendrez à consulter les cours et gérer les listes de classe pour vos

00:08: sessions de formation.

00:09: Connectez-vous à l'espace membres pour accéder aux fonctionnalités réservées aux

00:13: utilisateurs authentifiés.

00:15: Accédez à la section Cours pour consulter les formations disponibles dans votre

00:19: espace membres.

00:20: Consultez les listes de classe pour voir les participants inscrits à chaque session

00:24: de formation.

00:26: Choisissez une session particulière pour afficher les détails et les participants

00:29: associés à cette session.

00:32: Retournez aux listes de classe pour naviguer entre différentes sessions ou gérer les

00:36: inscriptions.

00:37: Vous avez appris à naviguer dans l'espace membres, accéder aux cours, consulter les

00:41: listes de classe et gérer les sessions.

00:43: Vous pouvez maintenant explorer et gérer efficacement les formations disponibles.

00:00: Ce tutoriel vous guide pour gérer le profil et l'adhésion de votre club dans

00:03: l'espace membres de Voile Canada.

00:06: Vous apprendrez à ajouter des représentants et des participants, à créer des cours et

00:10: des sessions, et à lancer des évaluations.

00:13: Cliquez sur le bouton Connexion pour accéder à l'espace membres de Voile Canada.

00:18: Cliquez sur l'onglet Mon club pour voir la page principale de votre club.

00:21: Cliquez sur Profil du club pour accéder aux renseignements détaillés du club.

00:26: Cliquez sur l'onglet Renseignements du club pour voir et modifier les détails de votre club.

00:30: Cliquez sur la section Adhésion Voile Canada pour gérer les options d'adhésion.

00:34: Cliquez sur l'onglet Ce que nous offrons pour voir les services offerts par votre club.

00:39: Cliquez sur l'onglet Contacts pour gérer les représentants et les contacts de votre club.

00:43: Cliquez sur le bouton Ajouter un représentant pour commencer

00:45: à ajouter un nouveau représentant du club.

00:48: Entrez le prénom et le nom, le courriel et la province du représentant.

00:52: Cliquez sur le bouton Rechercher pour trouver les représentants correspondant à vos critères.

00:56: Cliquez sur le bouton Sélectionner à côté du représentant

00:59: que vous voulez ajouter.

01:01: Cliquez sur le menu Sélectionner un rôle et choisissez le rôle approprié pour le

01:04: représentant.

01:05: Prévisualisez le courriel qui sera envoyé. Une version française sera envoyée aux utilisateurs qui ont

01:05: indiqué le français comme langue de préférence.

01:12: Cliquez sur le bouton Envoyer l'invitation pour inviter le représentant à joindre votre club.

01:17: Une fois que l'utilisateur ouvre le courriel et l'approuve, vous pourrez voir toutes ses

01:17: certifications d'instructeur.

01:24: Vous pourrez aussi voir l'état de ses prérequis.

01:28: Cliquez sur l'onglet Cours pour gérer et voir les cours disponibles.

01:31: Cliquez sur l'onglet Participants pour voir les comptes déjà associés à votre

01:31: club.

01:36: Pour ajouter un nouveau participant, cliquez sur le bouton Ajouter.

01:40: Cliquez sur le champ Prénom et entrez le prénom, le nom, le courriel

01:40: et la province du participant.

01:46: Cliquez sur le bouton Rechercher pour trouver les participants existants dans la plateforme Voile Canada

01:46: correspondant à vos critères.

01:53: S'il n'y en a aucun, cliquez sur l'option pour créer un nouveau compte.

01:57: Cliquez sur le champ Rue et entrez l'adresse du participant. Pendant la saisie, vous

01:57: verrez des suggestions. En cliquer une remplira le reste du champ. Vous pouvez

01:57: modifier au besoin

02:08: Cliquez sur le champ Téléphone et entrez le numéro de téléphone du participant.

02:12: Cliquez sur le menu Genre et choisissez le genre du participant.

02:16: Cliquez sur le champ Date de naissance et sélectionnez l'année, le mois et le jour de naissance du participant.

02:21: Cliquez sur le champ Nom de la personne à contacter en cas d'urgence et entrez le nom.

02:25: Entrez le numéro de téléphone de la personne à contacter en cas d'urgence dans le champ approprié.

02:29: Cliquez sur le champ Allergies / notes particulières et entrez toute information

02:33: pertinente sur les allergies.

02:35: Cliquez sur le bouton Suivant pour passer à la section suivante.

02:39: Cliquez sur le bouton Voir tout pour afficher tous les cours disponibles.

02:42: Cliquez sur le bouton Ajouter un cours pour commencer à créer un nouveau cours.

02:46: Cliquez sur le champ du nom du cours et entrez le nom du nouveau cours.

02:50: Cliquez sur l'option Actif pour marquer le cours comme actif et disponible.

02:55: Définissez la durée du cours. Elle sera utilisée plus tard lors de la création de vos sessions.

03:00: Cliquez sur le bouton Créer le cours pour terminer la création du nouveau cours.

03:04: Cliquez sur le bouton Ajouter des sessions pour planifier les sessions du cours.

03:08: Le système propose par défaut le premier lundi de juillet; ajustez au besoin.

03:12: Comme nous avons sélectionné une session de 2 semaines, le système fixe la date de fin au vendredi

03:12: après 2 semaines. Modifiez au besoin.

03:19: Cliquez sur le bouton Ajouter une autre session pour planifier d'autres sessions.

03:23: Les sessions suivantes commencent par défaut le lundi suivant

03:27: Cliquez sur le bouton Créer le cours et les sessions pour enregistrer tous les détails du cours et les dates

03:30: des sessions.

03:32: Cliquez sur le bouton Voir la liste de classe pour voir les participants inscrits au cours.

03:36: Cliquez sur le bouton Ajouter pour inclure de nouveaux participants dans la liste de classe.

03:41: Cliquez sur l'option Rechercher des personnes déjà dans cette organisation pour trouver les

03:44: membres existants.

03:46: Cliquez sur le bouton Imprimer les listes de classe pour générer un PDF de tous les élèves de cette session.

03:51: Vous avez géré les profils de club, ajouté des représentants et des participants,

03:51: créé des cours avec des sessions dans l'espace membres de Voile Canada. Consultez nos

03:51: autres guides pour évaluer, attribuer des niveaux et imprimer des certificats.

00:00: Ce tutoriel vous guide pour évaluer les participants et gérer les certificats

00:03: dans l'espace membres de Voile Canada.

00:06: Vous apprendrez à naviguer dans les listes de cours, réaliser des évaluations et imprimer

00:10: les certificats efficacement.

00:12: Cliquez sur l'onglet Mon club pour accéder à l'espace membres de votre club.

00:16: Cliquez sur l'onglet Cours pour voir les cours disponibles dans l'espace membres.

00:20: Cliquez sur Listes de classe pour voir la liste des classes.

00:24: Cliquez sur une session pour ouvrir ses détails.

00:27: Cliquez sur Commencer une nouvelle évaluation pour commencer à évaluer un participant.

00:31: Cliquez sur Évaluer en tant que et sélectionnez l'évaluateur dans la liste pour attribuer l'évaluation.

00:35: Les instructeurs en chef et les écoles de voile

00:38: Les administrateurs peuvent sélectionner n'importe quel entraîneur. Les instructeurs ne peuvent évaluer qu'en leur propre nom.

00:43: Choisissez la liste de vérification appropriée pour l'évaluation, comme CANSail 4.

00:48: Cliquez sur le bouton Évaluer pour poursuivre le processus d'évaluation.

00:52: Cliquez sur le champ de réponse et entrez les réponses d'évaluation en remplissant les

00:56: codes et les détails requis.

00:58: Remplissez le champ des commentaires avec une rétroaction pertinente.

01:01: Cliquez sur l'option En cours pour indiquer le statut de performance actuel du participant

01:05: pour une habileté donnée.

01:07: Si un participant a terminé toutes les habiletés, cliquez sur le bouton Tout cocher pour sélectionner tous

01:11: les critères d'évaluation à la fois.

01:14: Le système enregistre automatiquement chaque étape. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer pour

01:18: revenir à la liste des personnes.

01:21: En plus d'évaluer, vous pouvez utiliser l'option Attribuer un niveau.

01:25: Cliquez sur Instructeur et sélectionnez l'instructeur dans la liste.

01:29: Choisissez le niveau approprié, comme CANSail 3.

01:33: Entrez les détails sur l'embarcation et ajoutez des commentaires pour le participant

01:37: Cliquez sur Attribuer un niveau et revenez à la liste de classe.

01:40: Cliquez sur Certificats pour gérer les certificats des participants.

01:44: Sélectionnez les certificats que vous souhaitez imprimer.

01:47: Cliquez sur Imprimer les certificats pour générer des versions imprimables des certificats.

01:52: choisissez si vous voulez imprimer tous les certificats, seulement ceux terminés ou seulement ceux en cours.

01:57: Vous avez terminé avec succès le processus d'évaluation et d'impression des certificats pour

02:01: le cours

02:01: CANSail sélectionné. Vérifiez que toutes les évaluations sont enregistrées et que les certificats sont imprimés

02:06: correctement. Pour une gestion plus poussée,

02:08: envisagez de consulter d'autres cours ou de mettre à jour les renseignements des participants.

00:00: Ce tutoriel vous guide pour réaliser une évaluation dans l'espace membres de Voile

00:03: Canada.

00:05: Vous apprendrez à sélectionner les sessions, choisir les listes de vérification, saisir les commentaires et finaliser

00:10: les évaluations efficacement.

00:12: Cliquez sur l'onglet Mon club pour accéder à l'espace principal de votre club.

00:16: Cliquez sur l'onglet Cours pour afficher les cours disponibles dans votre club.

00:20: Cliquez sur Listes de classe pour voir les listes de classes disponibles.

00:24: Cliquez sur Session 1 pour ouvrir les détails de cette session.

00:28: Cliquez sur Commencer une nouvelle évaluation pour commencer l'évaluation de la session.

00:32: Sélectionnez la liste de vérification en cliquant sur Sélectionner la liste de vérification et en saisissant son nom pour

00:36: préciser les critères d'évaluation.

00:39: Cliquez sur Évaluer pour démarrer l'évaluation selon la liste de vérification choisie.

00:44: Cliquez sur la zone de texte de l'évaluation et saisissez une brève description pour documenter votre

00:48: évaluation.

00:49: Remplissez le champ de commentaires, par exemple en notant les aspects positifs.

00:54: Cliquez sur la liste déroulante et saisissez le nom de la liste suivante pour poursuivre

00:57: le processus d'évaluation.

01:00: Cliquez sur Performance pour définir l'état actuel de l'évaluation.

01:04: Cliquez sur Tout cocher pour marquer chaque élément de la liste comme complété.

01:08: Cliquez sur Retour aux évaluations pour revenir à la page principale des évaluations.

01:12: Vous avez complété une évaluation en sélectionnant les sessions, en choisissant

01:16: les listes de vérification, en saisissant les commentaires et en marquant les éléments comme complétés. Ensuite, vous pouvez examiner

01:21: d'autres évaluations ou gérer d'autres sessions.

00:00: Ce guide explique comment importer des listes de classes depuis Checklick vers l'espace

00:03: membres de Voile Canada.

00:06: Vous apprendrez à naviguer entre les plateformes et à transférer vos données en

00:09: toute sécurité.

00:11: Accédez à la page de connexion pour commencer le processus d'authentification sur

00:15: Checklick.

00:17: Naviguez vers la section Storefront pour gérer les éléments disponibles à la vente.

00:22: Ouvrez l'inventaire pour consulter et gérer les articles en stock.

00:27: Appliquez un filtre pour afficher les données d'inventaire à partir de l'année 2020.

00:33: Choisissez la date du 1er janvier 2026 pour affiner la période d'analyse des

00:37: données.

00:39: Lancez le téléchargement des listes incluant les réponses aux questions, ce qui peut

00:42: prendre jusqu'à une minute.

00:45: Confirmez le démarrage du téléchargement pour récupérer les données sélectionnées.

00:50: Connectez-vous à votre compte membre pour accéder aux ressources et services

00:53: disponibles.

00:56: Ouvrez la section Club pour gérer les informations relatives à votre club au sein de

01:00: Voile Canada.

01:02: Accédez à la section Cours pour consulter les formations disponibles et gérer les

01:06: inscriptions.

01:08: Affichez les informations détaillées du cours sélectionné pour en savoir plus sur

01:12: son contenu.

01:14: Accédez à la fonction d'importation de données pour intégrer des informations

01:17: externes dans le système.

01:20: Sélectionnez l'option d'importation depuis Checklick pour transférer les listes de données

01:24: correspondantes.

01:27: Choisissez le fichier CSV contenant les données à importer dans l'espace membres.

01:32: Indiquez le chemin du fichier CSV à importer pour préparer le transfert des données.

01:38: Lancez la prévisualisation du fichier importé pour vérifier la conformité des

01:42: données avant l'importation.

01:45: Validez que vous avez examiné la prévisualisation et souhaitez importer les données

01:48: dans le système.

01:51: Entrez la dernière valeur requise pour terminer la procédure d'importation des

01:55: listes.

01:56: Ce tutoriel vous a guidé à travers le processus complet d'importation des listes de

02:00: classes depuis Checklick vers l'espace membres de Voile Canada. Vous

02:03: pouvez maintenant gérer efficacement vos données et accéder aux fonctionnalités associées.

02:07: associées.

00:00: Ce tutoriel vous guide pour réaliser une évaluation complète dans l’espace membres

00:04: de Voile Canada.

00:06: Vous apprendrez à naviguer dans les sections, sélectionner les listes et saisir les

00:11: évaluations nécessaires.

00:13: Cliquez sur Mon club pour accéder à votre espace personnel.

00:17: Cliquez sur Cours pour afficher les options liées aux formations disponibles.

00:22: Cliquez sur Listes de classe pour consulter les différentes listes associées aux

00:26: cours.

00:28: Cliquez sur Session 1 pour ouvrir les détails de cette session spécifique.

00:33: Cliquez sur Commencer une nouvelle évaluation pour initier le processus

00:37: d’évaluation.

00:39: Cliquez sur Sélectionner la liste pour choisir la liste d’évaluation appropriée.

00:44: Cliquez sur Évaluer pour démarrer l’évaluation de la liste sélectionnée.

00:49: Cliquez sur ici pour accéder au formulaire, puis remplissez l’évaluation avec les

00:53: informations requises.

00:56: Cliquez sur ici pour ouvrir un nouveau formulaire, puis remplissez l’évaluation avec

01:00: les données nécessaires.

01:03: Cliquez sur -- Sélectionner une liste --, puis remplissez le champ avec la liste CANSail 2.

01:09: Cliquez sur Performance pour afficher les options et détails liés à la performance.

01:15: Cliquez sur Tout cocher pour sélectionner toutes les options disponibles dans la

01:19: liste.

01:21: Cliquez sur Retour aux évaluations pour revenir à la liste principale des

01:24: évaluations.

01:27: Vous avez complété avec succès une évaluation en naviguant dans les

01:30: sections appropriées, en sélectionnant les listes et en remplissant les formulaires

01:35: requis. Pour continuer, explorez d’autres évaluations ou consultez les ressources

01:40: d’aide disponibles.

00:00: Ce tutoriel vous guide pour assigner un niveau à une session de cours dans l’espace

00:04: membres de Voile Canada.

00:07: Vous apprendrez à sélectionner la session, définir les niveaux et ajouter des

00:11: commentaires pour une gestion efficace des participants.

00:14: Cliquez sur l’onglet Cours pour accéder à la liste des cours disponibles.

00:19: Cliquez sur Listes de classe pour afficher les listes associées aux cours.

00:25: Cliquez sur la session souhaitée pour voir les détails et les participants.

00:30: Cliquez sur Attribuer un niveau pour commencer à définir les niveaux des

00:33: participants.

00:35: Cliquez sur Sélectionner le niveau, puis choisissez un niveau approprié dans la

00:39: liste déroulante.

00:42: Cliquez sur le champ Embarcation et saisissez le type d’embarcation utilisé pour la

00:46: session.

00:48: Saisissez vos commentaires généraux dans le champ prévu à cet effet pour fournir des

00:52: informations supplémentaires.

00:55: Cliquez sur Prochain niveau recommandé et sélectionnez le niveau suivant conseillé

00:59: pour le participant.

01:02: Cliquez sur Attribuer un niveau pour enregistrer les modifications et finaliser

01:06: l’assignation.

01:08: Vous avez assigné un niveau à une session de cours en sélectionnant le niveau

01:12: actuel, en entrant les détails de l’embarcation, en ajoutant des commentaires, puis

01:17: en définissant le niveau suivant

01:20: recommandé. Pour continuer, vous pouvez gérer d’autres sessions ou consulter les rapports

01:24: de progression.

00:00: Ce tutoriel vous guide pour accéder et naviguer dans l'espace membres de Voile

00:03: Canada.

00:04: Vous apprendrez à consulter les cours et gérer les listes de classe pour vos

00:08: sessions de formation.

00:09: Connectez-vous à l'espace membres pour accéder aux fonctionnalités réservées aux

00:13: utilisateurs authentifiés.

00:15: Accédez à la section Cours pour consulter les formations disponibles dans votre

00:19: espace membres.

00:20: Consultez les listes de classe pour voir les participants inscrits à chaque session

00:24: de formation.

00:26: Choisissez une session particulière pour afficher les détails et les participants

00:29: associés à cette session.

00:32: Retournez aux listes de classe pour naviguer entre différentes sessions ou gérer les

00:36: inscriptions.

00:37: Vous avez appris à naviguer dans l'espace membres, accéder aux cours, consulter les

00:41: listes de classe et gérer les sessions.

00:43: Vous pouvez maintenant explorer et gérer efficacement les formations disponibles.